Updating the translation platform for OXID eShop

Over the last weekend, me and Daniel did an update of the oTranCe software as well as of the language keys for the latest OXID eShop version in the translation center. This is more or less a note to myself to describe the update steps and the new features for the translator community.